Odkryj w Wiedniu to, czego nie dostrzeżesz na pierwszy rzut oka!

Nieprzewodnik,

czyli wiedeńskie dyrdymały

Nie planuj wycieczki po Wiedniu, dopóki nie poznasz opowieści z „Nieprzewodnika”.

Jesteś w Wiedniu?
Książka jest również dostępna w sklepie z pamiątkami na Jasomirgottstraße 2, 1010 Wien

"Nieprzewodnik, czyli wiedeńskie dyrdymały":

  • to zbiór wyszukanych opowiadań, których nie usłyszysz nigdzie indziej
  • jest naszpikowany ciekawostkami i anegdotkami
  • pokaże Ci niesztampowy Wiedeń,
  • rozbawi, zadziwi, wprawi w zadumę!
Ale uwaga:
Nie kupuj tej książki, jeśli szukasz klasycznego przewodnika,

bo nie znajdziesz tu typowych dla przewodników informacji praktycznych. To nie jest kolejny przedruk za innymi przewodnikami, napisanymi przez osoby, które nigdy nawet nie były w Wiedniu. Nie przeczytasz tu nudnych faktów i niesprawdzonych informacji, za to niejeden raz się uśmiechniesz.

O czym przeczytasz w książce, czyli spis treści

Na 400 stronach,
w 16 rozdziałach,
a 82 podrozdziałach,
obok licznych zdjęć autorskich i historycznych ilustracji
poruszamy takie tematy:

ŻYDOWSKI WIEDEŃ

1.1. Pierwszy Żyd, czyli jak to się stało, że Szlomo przyjął pracę w Wiedniu
1.2 Synagoga, czyli tolerancja-nietolerancja
1.3 Ephrussi, czyli historia rodziny i ich zająca
1.4 Kamienie pamięci, czyli tu należy się potknąć
1.5 Karl Farkas, czyli pionier sceny kabaretowej

MUZYCZNY WIEDEŃ

2.1 Wielki kompozytor, czyli Ludwig z Buraczanego Pola
2.2 Herbert von Karajan, czyli najlepszy mechanik wśród dyrygentów
2.3 Franciszek Liszt, czyli od awanturnika do księdza
2.4 Franciszek Schubert, czyli nieogar na garnuszku przyjaciół
2.5 Arnold Schönberg, czyli co to jest, do diaska, triskaidekafobia?!

ŚMIERĆ W WIEDNIU

3.1 Śmierć, czyli piękne zwłoki i pogrzeb po wiedeńsku
3.2 Egzekucje, czyli nawet kat może zrobić karierę w Wiedniu
3.3 Krypta Kapucyńska, czyli cesarz cesarza cesarzową popędza
3.4 Józef II, czyli skąpe posunięcia cesarza
3.5 Strach przed pogrzebaniem żywcem i śmiercią, czyli po co umrzykowi budzik

KRYMINALNY WIEDEŃ

4.1 Bartłomiej z Ratyzbony, czyli historia ostatniego nabitego na pal
4.2 Seweryn Jaroszyński, czyli polski rzezimieszek
4.3 Enrico von Francesconi, czyli listonosz nie zawsze dzwoni dwa razy
4.4 Johann Bergmann, czyli pocałujcie mnie wszyscy w dupę
4.5 Jack Unterweger, czyli morderca z tłumem fanek

WIEDEŃSKA KUCHNIA

5.1. Sznycel wiedeński, czyli standard standardów
5.2. Gulasz, czyli potrawa o wielu twarzach
5.3. Tafelspitz, czyli jaśnie pan zasiada do stoły
5.4. Strudel z jabłkami, czyli jak rozciągać
5.5. Gugelhupf, czyli nie taka zwykła babka

TRADYCYJNE BIZNESY

6.1 Sklep z historią, czyli król guzików, król czekolady
6.2 Altmann & Kühne, czyli losy właścicieli miniaturowego imperium
6.3 Pod Szwabską Dziewicą, czyli jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz
6.4 J. & L. Lobmeyr, czyli gdzie błyszczy i świeci
6.5 Julius Meinl, czyli marketing niepoprawny politycznie

KAWIARNIE

7.1 Kawa po wiedeńsku, czyli obalamy mity
7.2 Café Prückel, czyli kolarz, kawa i demonstracje
7.3 Fenster Café, czyli największa kawowa niespodzianka miasta
7.4 Café Central, czyli jak wyżebrać na kawę i nadal należeć do elity intelektualnej
7.5 Kleines Café, czyli z Hollywood do Wiednia i z powrotem

LEGENDY

8.1 O Kacperku, Agniesi oraz Diable, czyli jak to lepiej z babą nie zaczynać
8.2 Dom pod szyldem „Küss den Pfenning”, czyli siła pieniądza
8.3 O Wiegancie, czyli o studencie żebraku i cudzie na Kahlenbergu
8.4 Jak to Święty Krzysztof i Oślica w Wiedniu się pokłócili, czyli czym kończą się przechwałki
8.5 O pięknej dziewce Frowizie, czyli wiedeński sposób na wyjście za mąż
8.6 O Neidhardzie Fuchsie, czyli nie rób innemu tego, co tobie niemiłe

 

FONTANNY, STUDNIE I ŹRÓDŁA MIEJSKIE

9.1. Białe złoto z gór, czyli w Wiedniu pij kranówkę
9.2 Fontanna Zaślubin lub też Studnia Józefa, czyli jak to jest z wyrzutami sumienia
9.3 Austriabrunnen, czyli gdzie są cygara?
9.4 Donnerbrunnen lub Fontanna Opatrzności, czyli gdzie można dotknąć bezkarnie gołego, męskiego pośladka
9.5 Fontanna Heinricha Jasormirgotta, czyli Szkoci, którzy okazali się być nie ze Szkocji
9.6 Fontanna Mojżesza, czyli jak to Mojżesz został rogaczem

EROTYKA, SEKS I INNE HISTORIE DLA DOROSŁYCH

10.1 Krótka historia wiedeńskiego kurestwa, czyli bez seksu ani rusz
10.2 Giacomo Casanova, czyli kto by pomyślał, do czego może przydać się kawałek słoniny
10.3 Józefina Mutzenbacher, czyli co łączy Bambi z najsłynniejszą kurtyzaną Wiednia?
10.4. Pierwszy urzędnik cesarstwa,czyli co może się wydarzyć o brzasku dnia
10.5 Luziwuzi, czyli dajcie mu baletnicę jako adiutanta

KOBIETY WIEDNIA

11.1 Hrabina Elżbieta Nadasdy z Batorych, czyli jak to i cesarze boją się kobiet
11.2 Berta von Suttner, czyli próba ocalenia pokoju
11.3 Anna Sacher, czyli Sacher to ja!
11.4 Hedy Lamarr, czyli niespłacony dług świata
11.5 Emilia Flöge, czyli niezależna uległa

POMNIKI I MEMORIAŁY

12.1 Memoriał przeciwko wojnie i nazizmowi, czyli jak to nie dogodzisz wszystkim
12.2 Memoriał Holokaustu, czyli świat na odwrót
12.3 Arcyksiążę Karol von Habsburg, czyli niedoceniony jąkała
12.4 Książę Eugeniusz Sabaudzki, czyli najbardziej wyobcowany wśród najbardziej zasłużonych
12.5 Karl Lueger, czyli wzór dla potwora

KAMIENICE

13.1 Dom, gdzie krowa gra w tryktraka, czyli rozgrywki religijne na fasadzie
13.2 Dom Cesarza, czyli myśl techniczna i wielki brzuch
13.3 Malefizspitzbubenhaus, czyli dom jak z horroru
13.4 Hotel Metropole, czyli tam, gdzie zło zamieszkało w luksusie
13.5 Das Ofenloch, czyli nikła szansa na potajemne spotkanie

ULICE

14.1 Tuchlauben, czyli podziemne rozrywki i rubaszne zabawy
14.2 Irisgasse, czyli gówniany biznes
14.3 Rauhensteingasse, czyli dyskretni, a nie tajemniczy
14.4 Dom w którym straszy, czyli konsekwencje nieuwagi
14.5 Blutgasse, czyli skąd krew w samym centrum miasta

PAŁACE

15.1 Herrengasse i jej pałace, czyli ludzki los
15.2 Pałac Daun-Kinsky, czyli najpiękniejsze nieznane
15.3 Pałac Coburg, czyli wielkie koligacje i jeszcze większe skandale
15.4 Palais Batthyány-Strattmann, czyli zdrada w tle
15.5 Palais Ferstel, czyli pałac, a nie pałac!

MĘŻCZYŹNI WIEDNIA

16.1 Karol Wlaschek, czyli mądry idiota
16.2 Falco, czyli upadek w garniturze Versace
16.3 Szymon Wiesenthal, czyli jak to Żyd z Hitlerem w jednym miejscu jedli
16.4 Amon Göth, czyli wiedeński potwór i co po nim pozostało
16.5 Alojzy von Kaunitz-Rietberg, czyli jak to księciu wszystko ujdzie płazem

Każda z opowieści przypisana jest do konkretnego adresu, więc możesz traktować te pineski jako wskazówki do planowania zwiedzania.

Co inni myślą o naszej książce, czyli recenzje

„Nieprzewodnik, czyli wiedeńskie dyrdymały”, autorstwa duetu Anny Hofstätter i Elwiry Rudeckiej, jak sama nazwa wskazuje, nie ma wiele wspólnego z tradycyjnymi przewodnikami. To raczej kompilacja fascynujących historii, anegdot i ciekawostek, które kryją się w zakamarkach tego inspirującego miasta. Stolica Austrii od wieków przyciągała artystów, przedsiębiorców i ludzi kultury, lecz w Wiedniu nie zabrakło również miejsca dla aferzystów i rzezimieszków. Nieprzewodnik nie tylko przedstawi Wam sylwetki znanych i zasłużonych wiedeńczyków, ale także pokaże miasto od strony muzycznej, kulinarnej, legendarnej, architektonicznej, a nawet erotycznej. Moim osobistym faworytem jest rozdział o kryminalnym Wiedniu, którego historie mają potencjał iście serialowy. To niezwykłe „nieprzewodnikowe” kompendium będzie stanowiło idealne uzupełnienie dla standardowych przewodników. Pozwoli bowiem odkryć drugie dno poszczególnych lokalizacji oraz spojrzeć na klimat i historię miasta wielowymiarowo. Polecam, to nieprzewodnik, którego świat naprawdę potrzebował.
Kinga Eysturland

autorka przewodników i książek o krajach nordyckich

Miasto takie jak Wiedeń najlepiej poznawać z przewodnikiem. Czy dla przybywających do stolicy Austrii może być jakaś lepsza rada? Od teraz już może! Bo nikt tak pięknie nie opowie o mieście jak „Nieprzewodnik, czyli wiedeńskie dyrdymały”. Zakochałam się już w samym tytule (dyrdymały – słowo mojego dzieciństwa)! A treść tylko podsycała to uczucie. Jest tu wszystko, czego pragnęłam się dowiedzieć o niezwykłym Wiedniu. O jego tajemnicach (także tych mrocznych), zwyczajach i historii. O tym, co sprawia, że czuje się duszę miasta. Historie nie tylko słynnych nazwisk, ale i zwykłych mieszkańców Wiednia, dzięki którym poczułam się jedną z nich. Nie raz już odwiedziłam Wiedeń, ale teraz spoglądam na niego zupełnie innymi oczami. I już wiem, co znaczy wiedeński melange.
Monika Mikołajska

licencjonowana przewodniczka w Chorwacji

Kto napisał „Nieprzewodnik”, czyli o autorkach

Anna Hofstätter

Anna Hofstätter jest absolwentką kursu kształcącego licencjonowanych przewodników w Austrii, blogerka i instagramerka. Od 2004 roku mieszka w tym uroczym kraju. Jej główny cel to dzielenie się z szerokim gronem obserwujących pasją do Wiednia i jego fascynującej historii oraz kultury. Zarówno na blogu, jak i na Instagramie pokazuje Wiedeń w sposób autentyczny, bez zbędnego hałasu i zamieszania. W jej opowieściach, obserwujący mogą odkryć miasto, jakiego być może nie znali wcześniej i w końcu zdecydują się na niezapomnianą podróż. Jedną z jej najbardziej cenionych umiejętności jest zdolność prostego wyjaśniania zawiłości. W skomplikowanych historiach czy kulturze potrafi dostrzec kluczowe elementy i łączyć kropki, tworząc zrozumiałą i ciekawą syntezę. Jej narracje są przystępne, ale zarazem pełne wiedzy i pasji. Zaprasza wszystkich do świata, w którym Wiedeń jawi się jako miejsce pełne historii, uroku i inspiracji. Jej wpisy i zdjęcia nie tylko przekazują informacje, ale także budzą emocje i zachęcają do odkrywania piękna tego wyjątkowego miasta.

Elwira Rudecka

to licencjonowana przewodniczka w Austrii, związana z tym pięknym krajem od dzieciństwa. Od najmłodszych lat fascynowała ją podróżowanie i odkrywanie nowych miejsc, a teraz dzieli się tą pasją z innymi jako przewodniczka i właścicielka biura podróży. Znana jest z wyrazistego charakteru, pełnego energii i optymizmu, co pozwala jej nawiązywać wspaniały kontakt z turystami. Zależy jej na tym, aby każdy podróżnik spędził wyjątkowe chwile i przeżycia podczas wizyty w Austrii. Jest prawdziwą gawędziarą, potrafiącą snuć barwne opowieści o historii, kulturze i tradycjach kraju, co pomaga turystom lepiej zrozumieć i pokochać tę krainę. Działając na rynku turystycznym od wielu lat, zdobyła reputację rzetelnej i zaangażowanej osoby. Jej podejście do przewodnictwa opiera się na profesjonalizmie, dokładności i szacunku do klientów. Zawsze stara się sprostać oczekiwaniom i potrzebom podróżujących, zapewniając im nie tylko interesujące informacje, ale także tworząc ciekawą i angażującą atmosferę podczas zwiedzania. To właśnie przenosi na karty książki.

Co o autorkach piszą inni, czyli nieco pochwał

Anna Hofstätter

Elwira Rudecka

Jeśli twoja wiedza na temat Wiednia ogranicza się do Sisi i Mozarta, to wiedz, że to jedynie kropka na mapie historii tego miasta! Wiedzieć tylko tyle, to jak ograniczać się do jedzenia frytek w Belgii i twierdzić, że poznałeś całą kuchnię belgijską!

Ale wyobraź sobie, co będzie, jeśli nic nie zrobisz z Twoim wyobrażeniem o stolicy Austrii! Twój Wiedeń pozostanie jak na początku Sudoku – pełen pustych miejsc! Jesteśmy pewne, chcesz tego uniknąć, jak pandemii!

Już nie musisz się przedzierać przez nudne historyczne tomiszcza. Masz teraz „Nieprzewodnik, czyli wiedeńskie dyrdymały”! To książka podająca Wiedeń na tacy, na której znajdują się tylko najlepsze, wyszukane kąski!

Więc nie daj się zdominować przez nudne fakty! Wciągnij się w te wiedeńskie dyrdymały i poznaj to miasto w nowym, szalonym świetle! Baw się dobrze i czerp przyjemność z tego wyjątkowego ”Nieprzewodnika”!

Nieprzewodnik, czyli wiedeńskie dyrdymały

Praca nad książką trwała ponad rok, ponieważ każdy egzemplarz liczy ponad 400 stron opowieści i autorskich oraz historycznych zdjęć.

Jeśli wynająłbyś przewodnika, który opowiedziałby Ci te wszystkie historie i pokazał wszystkie miejsca, to jego praca trwała by nie 1 dzień, a kilka, od rana do wieczora.

Książkę możesz przeczytać gdzie chcesz, w tempie jakie chcesz, a podrozdziały w kolejności jaka Tobie się podoba, nikt Ci nic nie narzuca.

„Nieprzewodnik” jest w cenie jednego obiadu w restauracji, bo…

Promocyjna cena książki to zaledwie

109,00 zł,

zamiast standartowej ceny 129,00 zł (cena okładkowa 29,50 Euro)

TERAZ TEŻ W WERSJI CYFROWEJ

 

Nie przegap tego!

Naszym patronem medialnym są Polki na Obczyźnie

To klub Polek, które łączy emigracja, które podobnie jak my, doceniają swoje miejsce zamieszkania.

Wśród klubowiczek są autorki książek, przewodników, artystki i inne kreatywne dusze. To wsparcie jest dla nas ważne!

FAQ

Jak szybko dotrze książka?

Czas dostarczenia może się różnić w zależności od Twojej lokalizacji i wybranej metody dostawy. Przygotowanie zamówienia do wysyłki, abyś mógł/mogła cieszyć się książką jak najwcześniej, trwa nie dłużej jak 3 dni robocze.

Ile kosztuje wysyłka?

Koszt wysyłki zależy od Twojej lokalizacji oraz wybranej metody dostawy. Podczas składania zamówienia w koszyku, zostaną podane wszystkie dostępne opcje wysyłki wraz z ich cenami, więc będziesz mógł/mogła wybrać najdogodniejszą dla siebie. W razie większego zamówienia nie wahaj się do nas napisać.

Która firma dostarcza przesyłkę?

Korzystamy z usług renomowanych firm kurierskich takich jak InPost, DPD, FedEx oraz Poczta Polska do dostarczania przesyłek. Dzięki nim mamy pewność, że Twoje zamówienie zostanie dostarczone sprawnie i bezpiecznie.

Do kogo się zgłosić, jeśli mam pytanie?

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, wątpliwości lub potrzebujesz pomocy związanej z zamówieniem, zachęcamy do kontaktu z nami mailowo pod adresem: office@elwiratravel.at

Czy wysyłacie książkę za granicę?

Tak, realizujemy wysyłki książek za granicę. Jesteśmy dumni z naszej międzynarodowej społeczności czytelników i chętnie wysyłamy książki do wielu krajów na świecie. Podczas składania zamówienia, prosimy o podanie swojego adresu, aby obliczyć koszt dostawy do Twojego miejsca zamieszkania. Jeśli chcesz zamówić większą ilość książek lub mieszkasz daleko od Polski, napisz, postaramy się pomóc.

Dziękujemy za odwiedzenie naszej strony i zainteresowanie „Nieprzewodnikiem, czyli wiedeńskimi dyrdymałami”. Mamy nadzieję, że odpowiedzi na powyższe pytania pomogły Ci w dokonaniu decyzji zakupowej. Jeśli masz jakiekolwiek dodatkowe pytania, nie wahaj się skontaktować z nami. Czekamy na Twoje zamówienie!